DRESS CODE
Dress code para ELAS
Nós escolhemos Portugal como destino para o nosso grande dia.
Portugal é cheio de cor, vida e paisagens encantadoras e queremos que esse clima também esteja presente na nossa celebração.
A cerimónia e a festa acontecerão numa fazenda ao ar livre, rodeada de natureza e jardins. Por ser um ambiente externo, desejamos que todas se sintam confortáveis e à vontade, sem perder a elegância.
​
We chose Portugal as the destination for our big day.
Portugal is full of color, life, and enchanting landscapes, and we want this atmosphere to be present at our celebration as well.
The ceremony and party will take place outdoors at a farm, surrounded by nature and gardens. Since it is an outdoor setting, we want everyone to feel comfortable and at ease, without losing elegance.
Traje sugerido para as mulheres / Suggested attire for women
Vestidos longos.
Long dresses.
Estampas florais ou botânicas e cores vibrantes são muito bem-vindas.
Floral or botanical prints and vibrant colors are very welcome.
Tecidos leves e fluídos, perfeitos para o clima e para o cenário natural.
​
Light and flowy fabrics, perfect for the weather and natural surroundings.
Salto bloco ou sandálias confortáveis, ideais para caminhar pelo jardim.
Block heels or comfortable sandals, ideal for walking through the garden.
​
O que evitar:
Roupas em tons muito claros, como branco, off-white, gelo ou champanhe.
Saltos finos, que podem afundar no solo.
Tecidos muito pesados ou escuros.
​
Clothing in very light tones, such as white, off-white, ice, or champagne.
Thin heels that may sink into the ground.
Very heavy or dark fabrics.
Dress code para ELES
Gostaríamos que os convidados seguissem o dress code black tie
(terno preto, camisa branca, laço (bow tie) e sapatos sociais). Há opção de aluguel da vestimenta black tie em Lisboa. Contate o noivo para mais informações.
No entanto, sabemos que nem sempre é possível aderir ao traje mais formal. Por isso, quem não conseguir vestir black tie pode optar por um terno clássico com gravata, em cores como azul marinho, chumbo ou preto, mantendo a harmonia com o ambiente e a proposta do evento.
​
We kindly ask our guests to follow the black-tie dress code
(black tuxedo, white dress shirt, bow tie, and formal shoes).
There is an option to rent black-tie attire in Lisbon.
Please contact the groom for more information.
​
However, we understand that it may not always be possible
to adhere to the most formal attire.
Therefore, those who are unable to wear black tie may opt for a classic suit with a tie in colors such as navy, charcoal, or black, while still maintaining harmony with the setting and the spirit of the event.
